Prevod od "muitos pensam" do Srpski

Prevodi:

ljudi misle

Kako koristiti "muitos pensam" u rečenicama:

Muitos pensam que sabem o que querem. mas por dentro, não o sabem.
Mnoge stvari oni moraju da znaju, ali ustvari ih ne znaju.
Ela também, pelo que eu sei... nunca se identificou, em termos de audiência... como Jane Trudeau... mesmo sendo seu marido, Sr. Trudeau... um conhecido cartunista ou algo assim... e não, como muitos pensam, o ex-presidente do Canadá.
Takoðe, ona, koliko mi je poznato... se nikad nije predstavljala publici... kao Džejn Trudo... bez obzira što joj je muž g - din Trudo... poznati animator nekih crtanih filmova... a ne, kao što mnogi Ijudi veruju, bivši predsednik Kanade.
Muitos pensam que debaixo da terra se encontra o outro mundo.
Mnogi misle da je ispod zemlje donji svet.
Muitos pensam que a tua espécie é uma lenda.
Moraš verovati da si deo mnogih legendi.
Estou certo de que muitos pensam, "gostaria de sair com aquele famoso", mas penso mesmo que ele gostaria de passar um tempo comigo.
Знам да многи кажу, "Ох, и ја би се радо дружио са звездом.", али знам да би он желео да се дружи са мном.
Muitos pensam que o meu é um dos signos aquáticos.
Puno ljudi misli da sam vodeni znak.
Muitos pensam que vão morrer, irmão.
Mnogi Ijudi misle da æe umreti, brate.
Muitos pensam em assassinato de novo.
Mnogi misle da je ubistvo igra.
A maioria de nós está mais sozinha que muitos pensam.
Mnogi od nas su usamljeni vise nego to drugi primeæuju.
Muitos pensam que é meu irmão.
Mnogo ljudi misli da smo braæa.
Muitos pensam que mulheres são maliciosas, mas, pelo que Derek disse, aqueles caras fariam "Showgirls" parecer coisa de criança.
Ljudi misle da su žene ratoborne, ali prema onomu što mi je Derek rekao, ti deèki bi od "Showgirls"- ica napravili zabavu nakon škole.
Sei que muitos pensam que meus dias de vendedor ficaram para trás.
Pa, znam da je više vas mislilo da sam završio svoju karijeru prodavca.
Ela é mais inteligente do que muitos pensam.
Ona je mnogo pametnija no što ljudi misle.
Sei que muitos pensam que este garoto... não é uma vítima... senão alguém vivendo a maior fantasia dos adolescentes.
Svesna sam da dosta ljudi misli da ovaj mladiæ nije zapravo žrtva veæ neko ko doživljava vrhunsku tinejdžersko-deèaèku fantaziju.
Muitos pensam que um funeral, é um evento casual, sem quaisquer regras.
Mnogi misle da je sahrana slučajni događaj bez ikakvih pravila.
Muitos pensam que você não existe.
Mnogi misle da vi i ne postojite.
E muitos pensam que os sintomas foram inspiraram Romero quando criou "A Noite dos Mortos Vivos".
Mnogi misle da je inspirisalo Romera da stvori Noæ živih mrtvaca.
Sei que muitos pensam que me sinto atraída pelo Jay por causa do dinheiro, mas eles estão errados.
Znam da mnogi misle da me Jay privlaèi jer je bogat, ali varaju se.
Francamente, levar meu nome e minha reputação ajudará, porque muitos pensam que você é um fracassado do passado.
Iskreno, moje ime i reputacija æe pomoæi vašem radu, jer mnogo ljudi misli da ste izlapeli i da je vaše vreme prošlo.
Obviamente, estou menos morto do que muitos pensam.
Dovoljno je reæi, ja sam malo manje mrtav nego što veæina ljudi misli.
Muitos pensam que os asiáticos decidem que é e quem não é gay.
Znaš, mnogo ljudi misli da Azijati odluèuju ko je gej i ko nije.
Muitos pensam que um passo mais curto te deixa mais lento.
Mnogi misle da ste zbog kraæeg koraka sporiji.
Muitos pensam que você é um tipo de herói fora da lei, mas você realmente é um sem noção, não é?
Pola ljudi u sistemu misli da si neki heroj odmetnik, a ti stvarno nemaš pojma, je li?
Randa me contratou porque escrevi um artigo, justificando o que muitos pensam ser uma ideia lunática.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujuæi ono za šta veæina misli da je ludaèka ideja.
Muitos pensam nela como a maior estrela de todos os tempos.
Mnogi je smatraju za najveæu filmsku zvezdu svih vremena.
É uma sugestão de como o governo poderia ser mais eficaz -- não como uma companhia privada, como muitos pensam que deveria.
Она сугерише како би влада могла боље да ради - не да буде више као приватна фирма, што многи мисле да би требало.
Mensagens de texto: Digo mensagens de texto e muitos pensam mensagens de sexo, muitos de vocês pensam nas fotos sensuais que veem com sorte, não é o filho de vocês mandando pra alguém -- ou tentam traduzir as abreviações LOL, LMAO, HMU.
Slanje poruka: ja kažem slanje poruka, a većina vas misli na slanje seksualnih poruka, većina vas misli na razvratne slike koje vidite -- nadam se da nisu vaša deca ta koja ih šalju nekom drugom -- ili pokušava da prevede skraćenicu LOL, LMAO, HMU.
Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
Многи мисле да Авганистан и Конго, који су претрпели велике конфликте, не бележе брз раст популације.
E muitos pensam que esses países estão estagnados, mas não estão.
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo.
Nasuprot onome što većina ljudi misli, ljudi ne plaćaju, poreski obveznici ne plaćaju, za tvoj život dok si u zatvoru.
CA: Mas muitos pensam no plástico como feio, mas estável, certo?
KA: Ali ljudi smatraju da je plastika ružna ali stabilna.
0.61678004264832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?